Checks if the tile area passed has data stored in it that matches the passed data and does not collide with any other stored tile data. If so, returns true, otherwise false.